[Vietsub] Kịch truyền thanh Dương thư mị ảnh – Đệ nhất kỳ

Lại thêm một thành phẩm vào Sở Quân đường Tô thỏ tử *tung bông* Kịch truyền thanh Dương thư mị ảnh, kiệt tác của Xuân Tạ nha, rất được các hủ TQ thưởng thức, mà bọn tớ cũng rất mê. Hiệu ứng âm thanh hết xẩy, nhạc nền khỏi chê, giọng của CV cũng hợp với hình tượng nhân vật, nhất là SUSU Tô Tạ, nhờ vai Quân Thư Ảnh mà em ấy gom được lượng fan khổng lồ~~ iu Quân giáo chủ SUSU lắm lắm, vai này quả là đo ni đóng giày cho SUSU <3<3<3

Tuy rằng Dự cáo của Dương thư mị ảnh cũng đã được 1 bạn up lên, nhưng để các bạn dễ theo dõi, bọn tớ up Dự cáo một lần nữa, Dự cáo đoàn kịch không đưa kịch bản ra, cho nên… lại để các bạn phải nghe chay lần nữa rồi *cúi đầu*. Dự cáo cũng là phần giới thiệu những đoạn chính, những đoạn nổi bật của Dương thư mà thôi, ngoài giọng của SUSU và A Xuân ra, Lưu Thuỷ tớ rất chấm giọng bạn dẫn truyện, giọng bạn thật hùng hồn, dẫn truyện cũng rất có cảm xúc, và cũng một phần, nghe xong Dự cáo Dương thư mới phát hiện, hoá ra bạn có dẫn trong phần Dự cáo Thuỳ chủ trầm phù, thảo nào khi nghe lại thấy quen như vậy ╮(╯▽╰)╭

P.S: Chú ý (gạch dưới tô đỏ chữ “chú ý” =)) đoạn r*** nhé ﹁_﹁ hắc hắc, nghe hảo phê O(∩_∩)O~

DỰ CÁO

Sao không nhàn hạ ôm vò rượu nhạt?

Cười than một đời thành bại

Cùng say kiếp này cũng ung dung

———oOo———

Biên dịch kịch bản: Phúc Vũ

Vietsub: Lưu Thủy

———oOo———

STAFF:

Nguyên tác: Nam Phong Ca

Sách hoạch: Trư Thẩm

Hậu kỳ: Cát Cát (tổ lồng tiếng Duệ Mỹ)

Mỹ thuật: Mễ々

CAST: (theo thứ tự xuất hiện)

Dẫn truyện: Thiên Hải Vô Bối (liên minh Thanh Sáng)

Quân Thư Ảnh: Tô Tạ (tổ lồng tiếng Duệ Mỹ)

Sở Phi Dương: A Xuân

Thanh Lang: Thừa Phong Quy Khứ (Lậu Thất)

Cao Phóng: W!LL

ĐỆ NHẤT KỲ


Trường cảnh mở đầu:

[Hiệu ứng âm thanh hậu kỳ]

Nhân vật xuất hiện: Quân Thư Ảnh, Sở Phi Dương, Thanh Lang, Cao Phóng, Tống Lam Ngọc, giáo chúng báo tin…

Trường cảnh 1:

[Tiếng đao kiếm, tiếng người hét thảm, lửa thiêu, âm thanh nhỏ dần…]

[Trước đại môn hoang tàn của Tống gia]

[Phủ đệ điêu linh, gió lạnh rít gào, tiếng quạ thê lương, những cột trụ bị lửa thiêu đổ xuống]

[Tiếng vó ngựa, người xuống ngựa]

Sở Phi Dương: (khẽ thở dài) Tống gia từng huy hoàng bao nhiêu, giờ đây chỉ còn một mảnh hoang phế, giáo chủ Thiên Nhất giáo Quân Thư Ảnh, đúng là tâm ngoan thủ lạt hung tàn độc ác.

[Tiếng bước chân gấp gáp]

Tống Lam Ngọc: Ngươi… ngươi là Thanh Phong kiếm phái Sở Phi Dương đúng không?

Sở Phi Dương: Tại hạ chính là Sở Phi Dương. Không biết công tử có chuyện gì?

Tống Lam Ngọc: Sở đại hiệp, ta cầu xin ngươi, xin ngươi báo thù cho Tống gia!

Sở Phi Dương: Ngươi là thiếu gia của Tống gia, Tống Lam Ngọc?

Tống Lam Ngọc: (kích động) Phải, ta là Tống Lam Ngọc! Sở đại hiệp, người người đều nói ngươi ghét ác như thù biết phân phải trái, xin ngươi hãy trả thù cho ta, Tống Lam Ngọc ta nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp!

Sở Phi Dương: (ôn hòa) Tống công tử quá lời rồi, cho dù ngươi không cầu xin ta, Quân Thư Ảnh mưu đồ quấy nhiễu võ lâm trung nguyên, ta cũng không thể ngồi yên mà nhìn. Có lẽ hắn đã biết ngươi sớm thoát thân, một mình ngươi ở bên ngoài quá nguy hiểm, có muốn theo ta về Thanh Phong kiếm phái tạm lánh vài ngày không?

Tống Lam Ngọc: (kích động) Đa tạ Sở đại hiệp ra tay tương trợ, đa tạ, đa tạ…

Trường cảnh 2:

[Tổng đàn Thiên Nhất giáo, ánh đèn mờ ảo, không gian âm lãnh]

Quân Thư Ảnh: Tốt, làm tốt lắm! Tống lão tặc mấy năm trước nhận được không ít lợi lộc từ ta, cư nhiên dám phản bội ta liên thủ với Thanh Lang, vốn định giữ mạng lão thêm vài năm, (ngoan độc) nhưng lão khăng khăng tự tìm chỗ chết!

Giáo chúng đưa tin: (ấp a ấp úng) Bẩm báo giáo chủ, còn có một chuyện…

Quân Thư Ảnh: (ngữ khí bình đạm) Nói.

Giáo chúng đưa tin: (sợ hãi) Giáo chủ đại nhân, thuộc hạ bất tài, Tống gia ba trăm sáu mươi bảy nhân khẩu, nhưng chỉ tìm được ba trăm sáu mươi sáu thi thể, có lẽ đã để nhi tử của lão… nhi tử của lão… là Tống Lam Ngọc chạy thoát! (hoảng hốt) Xin giáo chủ thứ tội! (không ngừng dập đầu)

Quân Thư Ảnh: (âm ngoan) Một đám phế vật! Giữ các ngươi lại làm gì!

[Một chưởng đánh văng vách ^^]

Giáo chúng đưa tin: (hét thảm) Aaaaa….

[Tiếng thi thể rơi xuống]

Quân Thư Ảnh: (vô tình, ra lệnh) Người đâu, lôi thứ dơ bẩn này ra ngoài! Cao Phóng!

Cao Phóng: (từ xa vọng lại) Ta ở đây.

[Tiếng cước bộ, đinh đinh đang đang]

Quân Thư Ảnh: Chuyện ta nhờ ngươi làm thế nào rồi? Ta không hy vọng có bất kỳ sai sót gì.

Cao Phóng: Đừng xem ta như đám thuộc hạ ngu ngốc kia của ngươi, hiện tại ngươi vẫn chưa yên tâm về ta sao? Những kẻ ủng hộ tên nghiệt dư của giáo chủ tiền nhiệm đã bị tiêu diệt, còn Thanh hữu sứ trước đó vì đi tìm dược cho lão giáo chủ, mang theo một đám bộ hạ rời khỏi đây, cũng biệt vô âm tín.

Quân Thư Ảnh: Kẻ này cũng phải diệt trừ.

Cao Phóng: Chuyện này ngàn vạn lần không được! Thanh Lang đã ra đi triệt để, rõ ràng không định tranh chức giáo chủ với ngươi, còn giáo chủ hiện tại chỉ mới ngồi vào bảo tọa này, căn cơ chưa ổn, không nên chuốc quá nhiều kình địch.

Quân Thư Ảnh: Người đâu, truyền lệnh xuống, Thanh hữu sứ tìm dược không thành, làm mất cơ hội trường sinh của lão giáo chủ, lập tức trục xuất khỏi Thiên Nhất giáo!

Cao Phóng: Còn có một chuyện…

Quân Thư Ảnh: (đạm đạm) Nói.

Cao Phóng: Giáo chủ xem này.

[Mở một mảnh giấy]

Sở Phi Dương: Giờ Ngọ mười ngày sau, trên đỉnh Thiên Lang sơn. Thanh Phong kiếm phái Sở Phi Dương.

Cao Phóng: Tên Sở Phi Dương này võ công rất lợi hại, ở võ lâm trung nguyên thanh danh lẫy lừng, hắn lần này đến đây nhất định không có ý tốt, chúng ta nên đối phó thế nào?

Quân Thư Ảnh: (cười nhạo, lãnh khốc) Hắn có gan khiêu chiến bổn giáo chủ, bổn giáo chủ chẳng lẽ không dám tự mình ứng phó? (cười khẽ) Ta cũng chưa từng giết người tốt dạng này, không biết cái gọi là nhân sĩ chính nghĩa, máu của hắn… (âm hiểm) có vị đạo gì khác biệt?

Trường cảnh 3:

[Trên đỉnh Thương Lang sơn]

[Gió núi mãnh liệt, tiếng y phục tung bay]

[Quân Thư Ảnh thi triển khinh công, đáp xuống đất]

Quân Thư Ảnh: Sở Phi Dương, Thương Lang sơn này của ta cảnh đẹp trời phú, ngươi quả thật đã chọn cho mình một điểm đến rất tốt.

Sở Phi Dương: Quân giáo chủ quá không khách khí rồi, Thiên Nhất giáo nơi nơi đều là thi thể hài cốt, đây chẳng lẽ là đạo đãi khách của quý giáo sao?

Quân Thư Ảnh: Giết người thôi, đám ngụy quân tử các ngươi hà tất phải làm ra vẻ? Có phải muốn làm lễ tẩy trần cho ngươi trước không Sở đại hiệp?

[Quân Thư Ảnh nói đến nửa chừng đã vọt lên tấn công]

[Tiếng sáo trúc đả đấu với vỏ kiếm, hai người bắn ra, đáp trên mặt đất]

Quân Thư Ảnh: (nghiến răng nghiến lợi) Hảo nội lực

Sở Phi Dương: Quả nhiên ngoan độc! Ta vốn cho rằng giáo chủ Thiên Nhất giáo ít nhất cũng là một nhân vật kiêu hùng, không ngờ lại ti tiện tiểu nhân như vậy. (Rút kiếm) Hôm nay ta thề phải vì võ lâm trừ hại!

[Tiếng đả đấu]

[Tiếng quyền đấm vào thân thể]

Quân Thư Ảnh: A… (ho khan dữ dội, hộc máu)

[Tiếng đả đấu tiếp tục]

Sở Phi Dương: (thản nhiên) Ngươi thua rồi. (Giơ kiếm định đâm xuống)

[Quân Thư Ảnh lùi lại né tránh, bị vạch trúng một kiếm]

Quân Thư Ảnh: A…

[Sở Phi Dương vung kiếm định tiếp tục tấn công, tiếng sáo ưu mỹ nhhu hòa chợt vang lên, vô số rắn độc từ bốn phía bò tới]

Sở Phi Dương: Rắn độc?!

[Tiếng sáo đột nhiên vút cao, trùng độc tấn công, một trận kiếm chém vật thể]

[Tất cả đều tĩnh lặng]

Sở Phi Dương: Cư nhiên chạy thoát.

[Nhặt kiếm tra vào vỏ, đi xuống núi]

Trường cảnh 4:

[Trong phòng Quân Thư Ảnh]

Quân Thư Ảnh: (suy yếu ho khan, bóp nát chén nước, gằn giọng) Sở — Phi – Dương!

Cao Phóng: Giáo chủ, có cần hạ lệnh truy sát Sở Phi Dương? Võ công hắn có cao tới đâu, cũng đánh không lại liên thủ của tất cả cao thủ trong giáo.

Quân Thư Ảnh: Không cần! Kẻ này, ta nhất định phải chính tay giết chết hắn! Ta sẽ làm cho hắn trước khi chết, nếm mùi sống không bằng chết!

[Một đạo kình khí bắn tới]

Quân Thư Ảnh: (tức giận) Vô lại phương nào? Nếu đã đến đây, còn không dám hiện thân!

Thanh Lang: (cười dài) Quân tả sứ, đã lâu không gặp a! Hay chăng ta nên gọi ngươi là… Quân giáo chủ?

Quân Thư Ảnh: (âm thầm thất kinh) Thanh Lang?! (độc thoại) Nếu là ngày thường, ta cùng Thanh Lang giao thủ còn có thể ngang ngửa, nhưng lúc này ta đã nội tổn ngoại thương, e rằng…

Thanh Lang: Ngươi đừng khẩn trương. Ta không có hứng thú với ngôi giáo chủ kia của ngươi. Ta đến… chỉ là để về thăm chốn cũ, hội ngộ lão bằng hữu mà thôi.

Quân Thư Ảnh: Nếu ta nói không cho thì sao?

Thanh Lang: Ngươi cảm thấy ta sợ sao?

[Lời chưa dứt, mấy đạo ngân châm đã phóng tới, Thanh Lang phất áo, ngân châm cắm vào tường]

Thanh Lang: Tật xấu không đổi!

[Mủi chân điểm đất, tiếng đả đấu]

[Rắc một tiếng, bóp nát xương cổ tay]

Quân Thư Ảnh: A…

Thanh Lang: (cười nhạo) Quân Thư Ảnh ơi Quân Thư Ảnh, ngươi vẫn cứ ngu xuân như vậy sao? Ngu xuẩn đến mức ta căn bản không thèm đối địch với ngươi.

Quân Thư Ảnh: (thống khổ ho khan)

Cao Phóng: (nóng lòng) Thanh Lang, giáo chủ chưa từng thực sự gây chuyện bất lợi với ngươi, niệm tình đồng môn, chúng ta sau này nước sông không phạm nước giếng.

Thanh Lang: (ngả ngớn) Nhìn kỹ lại, Quân tả sứ, dung mạo quả thật… thiên tư quốc sắc a, ngoại trừ tính cách này, đúng là khiến người không dám ngợi khen.

Cao Phóng: (hoảng sợ) Thanh Lang!

Thanh Lang: (trêu chọc) Đừng sợ, ta có thứ này rất tốt, muốn tặng cho chủ tử nhà ngươi.

[Từ trong ngực lấy ra một viên dược, nắm cằm Quân Thư Ảnh, bỏ vào miệng, bức hắn nuốt xuống]

Quân Thư Ảnh: Ngô… (ho khan, tức giận) Ngươi cho ta ăn cái gì?!

Thanh Lang: Còn nhớ trước kia lão giáo chủ từng nhắc đến thuốc trường sinh không? Thứ này khó khăn lắm ta mới tìm được, tiện nghi cho ngươi rồi! Kéo dài sinh mạng a, ha ha…

[Nhún người bỏ đi]

Quân Thư Ảnh: (run rẩy, thống khổ) Lạnh… lạnh quá… đau quá…

Cao Phóng: Giáo chủ, ngươi đau ở đâu?

Quân Thư Ảnh: Ở đây… Như bị ngàn vạn ngân châm đâm vào… a… lạnh quá!

Cao Phóng: Giáo chủ! Phải rồi, ôn tuyền ở hậu sơn!

[Tiếng nước chảy, có người bước xuống nước]

Quân Thư Ảnh: (thống khổ thở dốc, dần dần bình tĩnh lại, một chưởng bổ trên mặt nước, phẫn nộ) Sở Phi Dương, Thanh Lang, các ngươi hại ta đến nông nỗi này, ta tuyệt đối không tha cho các ngươi!

Cao Phóng: Ở nơi này, không sợ không có củi đốt. Giáo chủ, ngươi cứ ở đây an tâm dưỡng thương, ta sẽ mau chóng tra ra cách giải chung độc trên người ngươi.

Quân Thư Ảnh: Không được nói cho người khác biết ta ở đây.

Cao Phóng: Ta đâu có ngốc như vậy.

[Tiếng cước bộ, tiếng đinh đinh đang đang xa dần]

Trường cảnh 5:

[Trong thất]

[Phi đao cắm trên mặt bàn]

[Rút đao, mở mảnh giấy ra]

Sở Phi Dương: Giờ Tuất hôm nay, trên đỉnh Thương Lang tái chiến. Thanh Phong kiếm phái Sở Phi Dương.

Cao Phóng: Vị đại hiệp trung nguyên này đúng là nhàm chán! Bất quá trái lại cho ta cơ hội chuẩn bị. (mở ngăn tủ, lấy ra một cái bình) Còn tưởng cả đời này sẽ không động đến ngươi, hôm nay vừa vặn có chỗ dùng rồi!

[Thiên Nhất giáo đèn đuốc sáng rực, tiếng người huyên náo]

Cao Phóng: (cao giọng) Sở Phi Dương trúng phải chung độc, nội tức hỗn loạn, đây là cơ hội trời cho, nhất định không được để hắn chạy thoát! (độc thoại) Đúng là quái vật! Cư nhiên ngay cả chung độc Miêu Cương cũng không trấn được hắn. (ho khan) Trên giang hồ không biết có bao nhiêu cao thủ bị độc trùng nhỏ bé này quấy phá đến biến thành bù nhìn không còn năng lực phản kháng, hắn cư nhiên còn khí lực đả thương ta. Võ công của Sở Phi Dương rốt cuộc đã đạt tới cảnh giới nào rồi?

[Đêm khuya, nơi hoang vu]

[Tiếng bước chân lảo đảo]

Sở Phi Dương: (thở dốc) Độc này thật lợi hại, cả người nóng bức như thiêu như đốt, nội lực vô pháp tụ tập. (thở dốc nặng nề, suy nhược)

[Tiếng bước chân lảo đảo]

[Tiếng gạt cỏ dại]

Sở Phi Dương: (cả kinh) Quân Thư Ảnh?!

Quân Thư Ảnh: (hoảng hốt) Sở Phi Dương?! (ngừng một lát, quan sát, cười đắc ý) Sở Phi Dương, ngươi đây là… trúng độc sao? Ngươi không phải là thiên hạ đệ nhất không ai địch lại sao? Xem ngươi này, cả đứng cũng đứng không vững… Ta vẫn luôn buồn bực không biết đến chừng nào mới có thể trả thù một kiếm kia, hiện giờ ngươi lại tự nạp mạng. Ngươi không phải võ công rất cao sao? Ngươi không phải muốn hành hiệp trượng nghĩa, muốn giết ta trừ hại cho võ lâm sao? Đáng tiếc, ngươi hiện tại đánh không lại ta, nhưng ta hiện tại lại có thể băm vằm ngươi, chém ngươi thành từng mảnh…

[Phi thân lên khỏi mặt nước, đáp lên bờ]

Quân Thư Ảnh: (vung kiếm chĩa vào mặt đối phương, cười tà) Nên bắt đầu từ đâu đây? (ngoan độc) Bắt đầu từ cặp mắt khiến người chán ghét này vậy! (vọt tới, công kích, Sở Phi Dương bị đánh văng)

Sở Phi Dương: Xem ra hôm nay thật sự phải bỏ mạng tại đây.

Quân Thư Ảnh: (cười điên dại) Sở Phi Dương, ngươi chịu… (đột nhiên suy yếu) chết đi… (chợt thống khổ rên rỉ, cuộn mình trên mặt đất)

[Sở Phi Dương nỗ lực đứng dậy, lại ngã về phía trước, vận khí định tung một chưởng]

Sở Phi Dương: Đây là ông trời cũng muốn diệt ngươi.

[Quân Thư Ảnh đột nhiên bổ nhào tới ôm lấy Sở Phi Dương]

Quân Thư Ảnh: Lạnh… lạnh quá…

[Tiếng y phục cọ xát, tiếng hai người lăn dưới đất]

Sở Phi Dương: Ngươi… làm gì vậy? Tránh ra!

Quân Thư Ảnh: Ngô… (thống khổ rên rỉ)

[Hai người ôm nhau vuốt ve, thở dốc]

Sở Phi Dương: (hoảng sợ) Ta đang làm gì thế này? Tránh ra!

[Nỗ lực đẩy Quân Thư Ảnh qua một bên, đứng dậy định đi ra ngoài, lại lảo đảo ngã xuống, hai người quấn lại một chỗ]

Quân Thư Ảnh: (dần dần khôi phục lý trí, khí tức từ từ điều hòa) Ngươi… ngươi làm gì vậy? Buông ta ra! Ngươi buông ta ra! Sở Phi Dương! Có chuyện gì chúng ta cứ tỷ võ phân thắng bại! (ngạc nhiên, độc thoại) Không phải hắn trúng độc sao? Sao hiện tại lại cảm thấy nội lực hắn sung mãn như vậy, thậm chí còn thâm hậu hơn lần trước đả đấu?

[Tiếng hôn môi :”>]

Quân Thư Ảnh: Ngô… ngô…

[Giãy dụa né tránh, tiếng quyền cước, nội lực đả đấu]

[Quân Thư Ảnh trúng một chưởng ngã xuống đất, tiếng nắn cốt]

Quân Thư Ảnh: (thống khổ) A….

[Y phục bị xé, vuốt ve, thở dốc]

Quân Thư Ảnh: (hoảng loạn) Sở Phi Dương, ta mặc kệ ngươi đang giở trò gì, là nam nhân thì mau dứt khoát! Dám đùa giỡn bổn giáo chủ như vậy! Nếu có ngày ngươi rơi vào tay bản giáo chủ, ta nhất định sẽ khiến ngươi… ngô… (lại bị cưỡng hôn _)

[Thở dốc, giãy dụa]

Quân Thư Ảnh: (nức nở) Sở Phi Dương, ngươi đừng đối xử ta như vậy! Ta đáp ứng ngươi, cả đời này đều ở trên Thương Lang sơn, vĩnh viễn không xâm phạm võ lâm trung nguyên… Sở Phi Dương… Sở Phi Dương ngươi có nghe ta nói không? Ngô… (hôn nữa ~~) [bất hợp tác H o( ̄ヘ ̄o#)]

(tuyệt vọng, suy yếu, nức nở) Ngươi đi ra… đừng đối xử ta như vậy… ta cầu xin ngươi… đừng như vậy…

Trường cảnh 6:

[Bình minh trên đỉnh Thương Lang sơn]

[Gió núi xào xạc, y phục phấp phới]

Sở Phi Dương: (phiền não thở dài) Sự tình vốn cực kỳ đơn giản lại biến thành phức tạp thế này… Nếu nhân lúc sáng sớm một mảnh hỗn loạn, chuyện gì cũng chưa nhớ ra, cứ thế giết hắn là êm đẹp rồi! (rút kiếm chém vào đại thụ) Đêm qua Quân Thư Ảnh từng nói cả đời đều ở trên Thương Lang sơn, không bao giờ xâm phạm trung nguyên nữa, nếu thật sự như vậy cũng tốt. Tuy đã nhận lời Tống Lam Ngọc đòi lại công đạo cho Tống gia, nhưng Tống gia cũng không thiện lương gì, âm thầm tạo ác, có kết cuộc như vậy, cũng là tự mình chuốc lấy, cũng la đáng tội… (ngẩn ngơ) Ta cư nhiên mượn cớ để không giết Quân Thư Ảnh, đêm qua ta dùng hành động cự tuyệt điều kiện mà hắn đưa ra… (tự giễu) hiện tại muốn hắn an phận mà làm Thiên Nhất giáo chủ, căn bản là gạt người gạt mình. (lại thở dài) Được rồi được rồi… nếu lúc này đã không thể xuống tay, có nghĩ nữa cũng vô ích. Trước mắt chi bằng quay về, nếu Quân Thư Ảnh còn dám đặt chân đến trung nguyên làm càn, tới chừng đó ta tuyệt đối không nương tay.

[Thu kiếm, bỏ đi]

Trường cảnh 7:

[Tại ôn tuyền]

[Tiếng nước chảy, chim hót]

Cao Phóng: Không ngờ võ công Sở Phi Dương cư nhiên lại cao thâm khó dò đến vậy, cuối cùng đã để hắn chạy thoát. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ta ngàn vạn lần không dám tin Thảo quỷ bà kia lại không có công hiệu…

Quân Thư Ảnh: (ngắt lời) Ta biết rồi… (đè nén nỗi phẫn hận trong lòng, đạm đạm nói) không cần nói nữa.

Cao Phóng: Không nói thì không nói. Chung quy sau này cũng có cách. (bước ra khỏi mặt nước)

Quân Thư Ảnh: (nhu hòa đi) Ngươi bị thương sao? Cho ta xem xem.

[Tiếng y phục ma sát]

Cao Phóng: Chút thương ngoài da, không đáng ngại.

Quân Thư Ảnh: Đưa tay qua đây. (đặt tay trên lưng Cao Phóng, vận công trị thương) Hiện tại thấy thế nào? Có khá hơn không?

Cao Phóng: (kinh hỉ) Giáo chủ, nội lực của ngươi khôi phục rồi sao?

Quân Thư Ảnh: (đạm đạm) Tuy chỉ mới khôi phục được bảy tám phần, nhưng đã không còn cảm giác ngưng trệ trước đó. Hàn độc tựa hồ cũng được giải, hai ngày nữa sẽ hoàn toàn hồi phục.

Cao Phóng: Không ngờ ôn tuyền này lại hiệu nghiệm như vậy.

[Đại đường Thiên Nhất giáo]

Cao Phóng: Giáo chủ, đây là sổ sách của các phân đường vài tháng qua, ngươi hãy xem lại, bây giờ nơi nào cũng dâng sổ sách nhiều hơn, mấy hôm trước giết vài tên đường chủ không an phận, hiện tại mọi người đều thành thật hơn nhiều.

[Quân Thư Ảnh hữu khí vô lực lật vài trang cho có lệ, lại ném lên bàn]

Quân Thư Ảnh: (lười biếng) Chuyện ngươi làm ta luôn yên tâm, sau này không cần đưa ta xem lại.

Cao Phóng: Tuy nghe ngươi nói tin tưởng ta, ta rất cao hứng, (do dự) nhưng mà… thế này không giống ngươi.

Quân Thư Ảnh: (cười nhạt) Nga? Vậy thế nào mới giống ta?

Cao Phóng: (cười hì hì) Giáo chủ ngươi bản tính đa nghi, trước đây bất cứ chuyện gì cũng không để người khác làm, phải tự mình kiểm tra lại mới yên tâm. Mấy hôm gần đây… (thăm dò) có vẻ lười biếng hơn nhiều.

Quân Thư Ảnh: (hừ lạnh) Cao Phóng, ngươi càng ngày càng to gan!

[Cao Phóng thu dọn sổ sách, đinh đinh đang đang bỏ đi, đột nhiên dừng lại]

Cao Phóng: Bởi vì gần đây giáo chủ không động chút là hút người thành thây khô, cho nên cũng không quá đáng sợ nữa.

[Tiếng đinh đang xa dần]

[Tiếng đồ sứ rơi xuống đất vỡ tan tành]

Quân Thư Ảnh: Tại sao? Rốt cuộc là tại sao? Vốn tưởng rằng trở về từ sơn động kia sẽ nhanh chóng khôi phục công lực, hiện tại lại chậm chạp không chút khởi sắc, thậm chí càng lúc càng lực bất tòng tâm, trong bụng như có một cái động không đáy, nuốt từng chút từng chút một nội lực của ta! Rõ ràng có thể cảm nhận được nội lực không hề biến mất, nhưng vô pháp vận khí. Giống như có một thứ gì đó muốn đoạt hết sức lực của ta…

[Lật bàn, đập đồ (phá của a Quân Quân~~)]

Quân Thư Ảnh: (giận dữ) Rốt cuộc là cái gì?

[Tiếng đinh đang lại vang lên]

Cao Phóng: Đang luyện công sao? Giáo chủ, ngươi vừa hồi phục không lâu, phàm chuyện gì cũng phải tuần tự, nếu không trái lại sẽ bị phản tác dụng.

Quân Thư Ảnh: [phất áo ngồi xuống] Có chuyện gì sao?

Cao Phóng: Mật báo hôm nay nói, Thanh Lang dường như có chút động tĩnh, chúng ta không thể không phòng.

Quân Thư Ảnh: Ngươi đi an bài phòng ngự, đề phòng Thanh Lang xâm phạm. Nếu không còn chuyện gì quan trọng nữa thì đừng làm phiền ta, ngươi ra ngoài đi.

[Tiếng bước chân gấp gáp]

Cao Phóng: Giáo chủ, người của Thanh Lang đã tiến đến chân núi, chúng ta không thể khoanh tay chờ chết… Giáo chủ!

Quân Thư Ảnh: (nôn khan, giận dữ) Cút ra ngoài!

[Tiếng chén sứ ném vào cửa, vỡ tan]

Cao Phóng: Giáo chủ, thân thể không khỏe chỗ nào? Cho thuộc hạ xem xem.

Quân Thư Ảnh: (tức giận) Ta không sao! Ta hiện tại muốn luyện công, ngươi ra ngoài mau, bất luận xảy ra chuyện gì cũng không được làm phiền ta, cũng không được cho bất cứ kẻ nào vào quấy nhiễu.

Cao Phóng: Có bệnh không trị là không tốt. Thuộc hạ là người thế nào, chẳng lẽ ngươi còn không tin ta.

Quân Thư Ảnh: (cười lạnh) Phải, ngươi có là gì của ta? Tại sao ta phải tin ngươi? Lập tức ra ngoài cho ta! Đừng buộc ta giết ngươi, Cao Phóng, chó không nghe lời ta sẽ không nuôi!

Cao Phóng: Giáo chủ, hiện tại ngươi căn bản không giết được ta có đúng không? Nếu là trước đây, ngươi đã sớm động thủ, đâu cần dài dòng với ta làm gì?

Quân Thư Ảnh: (nôn khan, ngã xuống đất)

[Tiếng bước chân vội vã sấn tới]

Cao Phóng: Giáo chủ… giáo chủ, nội lực của ngươi…

Quân Thư Ảnh: Ngươi nghe đây, không được nói ra! Bằng không…

Cao Phóng: Ta sẽ không nói, ngươi yên tâm.

Quân Thư Ảnh: Nội lực của ta chỉ là tạm thời không thể thi triển, có lẽ do dư độc chưa giải hết, qua vài hôm tự nhiên sẽ khỏi. (bực dọc) Ngươi cần gì bày ra bộ dạng đại nạn lâm đầu! Ta đã nói ta không sao, không cần chẩn mạch nữa.

Cao Phóng: Giáo chủ… tình trạng thích ngủ, hay buồn nôn của ngươi… bắt đầu xuất hiện từ lúc nào?

Quân Thư Ảnh: Tháng trước.

Cao Phóng: Giáo chủ, có một chuyện, thuộc hạ không biết có nên nói hay không…

Quân Thư Ảnh: Nói mau!

Cao Phóng: Tuy rất khó tin, thế nhưng, giáo chủ, mạch tượng của ngươi… là hỉ mạch.

[Khắp phòng tĩnh lặng, chỉ còn tiếng mưa bão bên ngoài]

Quân Thư Ảnh: Mạch gì?

Cao Phóng: … hỉ mạch.

Quân Thư Ảnh: Là gì?

Cao Phóng: … là hỉ mạch, giáo chủ.

[Sấm giữa trời quang]

[Quân Thư Ảnh gạt tay Cao Phóng, lảo đảo chạy ra ngoài]

Cao Phóng: Giáo chủ…

Quân Thư Ảnh: Để ta được yên, một mình ta được yên…

[Ngã người bên cửa]

Cao Phóng: Giáo chủ, kỳ thực trong truyền thuyết cổ đại, có rất nhiều vị thần thượng cổ đều là phụ sinh tử tử sinh tôn… chuyện này cũng không tính là quá ly kỳ…

Quân Thư Ảnh: (ngắt lời) Cho ta một chén thuốc.

Cao Phóng: Cái gì?

Quân Thư Ảnh: Cho ta một chén thuốc, ngươi biết là gì mà! Sau này, ngươi quên, ta quên, chuyện hôm nay… chưa từng xảy ra.

Cao Phóng: Chỉ mới ba tháng, có thể phá thai… Thế nhưng, vẫn còn một vấn đề, tuy ta không biết thai nhi từ đâu đến, nhưng xem ra có liên quan tới chung độc Thanh Lang hạ trên người ngươi. Nội lực của ngươi không thể khôi phục, cũng liên quan tới hắn. Nếu phá bỏ thai nhi, kết quả tốt là nó vô pháp kiềm hãm nội lực ngươi, ngươi sẽ hồi phục công lực. Còn kết quả xấu là…

Quân Thư Ảnh: Công lực của ta sẽ theo đó biến mất?

Cao Phóng: Ân. Ta vừa bắt mạch cho ngươi, nội lực của ngươi không hề tổn thất, mà giống như bị thai nhi hấp thụ để tự bảo vệ mình. Cho nên, nếu đợi đến khi nó được… sinh ra, nó sẽ không cần nội lực ngươi hộ thể, tự nhiên sẽ trả về.

[Tiếng đập đồ]

Cao Phóng: Giáo chủ, nội lực của ngươi…

[Đột nhiên đứng lên, chạy trong mưa, vung kiếm chém loạn]

Quân Thư Ảnh: Tại sao? Tại sao phải là ta? Khắp thiên hạ kẻ ác hơn ta độc hơn ta hiểm hơn ta có rất nhiều, tại sao cứ nhất định phải là ta? Ta đã làm gì mà lại đối xử ta như vậy!

[Tiếng mưa gió sấm sét]

[Trong phòng Quân Thư Ảnh]

[Tiếng đinh đang, chén trà đặt lên bàn]

Quân Thư Ảnh: Thứ gì vậy?

Cao Phóng: Giáo chủ, ngươi không cần biết tên nó, cứ xem nó như thuốc trị thương, mau uống đi!

Quân Thư Ảnh: (uống một hơi, lại đập chén =.=)

[Một chén khác lại được đặt lên bàn]

Quân Thư Ảnh: Ô mai?! Cao Phóng, ngươi xem ta là gì? Không được càng lúc càng quá đáng!

Cao Phóng: Giáo chủ, chuyện có thể khiến mình thấy thoải mái tại sao lại không làm? Hà tất để ý nhiều như vậy? Ngươi vĩnh viễn là giáo chủ anh minh thần võ của chúng ta.

[Tiếng bước chân, tiếng đinh đang xa dần]

Quân Thư Ảnh: Nếu cứ tiếp tục thế này, mười tháng sau… (lại đập chén~~) Nếu Thanh Lang dẫn theo một đoàn người đóng quân dưới chân núi, với thể lực và công lực hiện tại của ta, đến chừng đó, ta phải ứng phó sao đây?

Trường cảnh 8:

[Tiếng đả đấu hỗn loạn]

[Thanh Lang đấu với Quân Thư Ảnh, Quân Thư Ảnh bị đánh ngã]

Quân Thư Ảnh: A……

[Thanh Lang bắt lấy cổ tay Quân Thư Ảnh]

Quân Thư Ảnh: Thanh Lang, ngươi muốn làm gì!

Thanh Lang: Quân giáo chủ, ngươi quả nhiên đã thực sự…

Quân Thư Ảnh: Nếu không phải ngươi hại ta, sao ta lại ra nông nỗi này. Ngươi dám nói ra, ta sẽ làm ngươi sống không bằng chết!

Thanh Lang: Ta cũng muốn xem xem, Quân giáo chủ bộ dạng này, làm sao khiến tại hạ sống không bằng chết…

Quân Thư Ảnh: Câm miệng! Ngươi thắng rồi, Thanh Lang, ngôi vị giáo chủ này ngươi cứ lấy, ta lập tức biến mất trước mặt ngươi, kể từ nya sẽ không về Thiên Nhất giáo. Còn ngươi, chúng ta tốt xấu gì cũng từng là đồng môn, chuyện này đừng nói ra ngoài, có được không?

Thanh Lang: Ngôi giáo chủ vốn đã nằm trong tay ta, ngươi nghĩ ngươi có tư cách lấy nó ra làm điều kiện trao đổi với ta sao?

Quân Thư Ảnh: Những gì ta có chỉ còn bấy nhiêu thôi, ngoại trừ cái mạng này…

Thanh Lang: Ta muốn lấy mạng ngươi làm gì? Ngươi cho rằng ai cũng như ngươi, chỉ thích chém giết sao?

Quân Thư Ảnh: Vậy rốt cuộc ngươi muốn gì? Thanh Lang, cho dù muốn ta chết, cũng phải cho ta chút tôn nghiêm.

Thanh Lang: Niệm tình chúng ta từng hoạn nạn có nhau, ta sẽ không làm khó ngươi, ta chỉ muốn ngươi trả lời câu hỏi này của ta mà thôi. Hắn – là – ai?

[Một mảnh tĩnh lặng]

Quân Thư Ảnh: Sở Phi Dương.

Thanh Lang: Ngươi nói gì? Ta nghe không rõ.

Quân Thư Ảnh: (lớn tiếng) Sở Phi Dương!

Trường cảnh 9:

[Trên đường đến địa lao]

Đầu lĩnh áp giải: Đi nhanh lên! Đừng hòng giở trò. Bất quá chỉ là tên tù nhân, tưởng mình còn là giáo chủ sao?

Quân Thư Ảnh: (thấp giọng) Cao Phóng, ta giúp ngươi thoát thân.

[Xoay người tung một chưởng, đánh văng tên đầu lĩnh kia]

Đầu lĩnh áp giải: A…….

[Thạch môn mở ra, Quân Thư Ảnh một chưởng đẩy Cao Phóng vào trong, thạch môn đóng lại]

Cao Phóng: Giáo chủ…

[Một mảnh hỗn loạn]

Đầu lĩnh áp giải: Cao Phóng chạy rồi! Mau… mau mở thạch môn!

Cao Phóng: Giáo chủ, giáo chủ! (vỗ vách đá) Giáo chủ, ngươi đợi ở đây, ta nhất định sẽ quay lại cứu ngươi, nhất định!

Quân Thư Ảnh: (thấp giọng) Cao Phóng, ta hiện tại… chỉ còn ngươi thôi.

Advertisements

26 thoughts on “[Vietsub] Kịch truyền thanh Dương thư mị ảnh – Đệ nhất kỳ

  1. Hay quá à ọ____________ọ
    SUSU vào vai Quân giáo chủ đúng là quá hợp a, lúc thì âm ngoan tàn nhẫn, đến giọng cười cũng thấy thật ngoan độc, lúc suy yếu nức nở lại khiến người ta đau lòng
    *đỏ mặt nha*
    lần đầu tiên ta nghe H đó :”> nghe rõ cả tiếng thở dốc, vuốt ve, tiếng hôn môi của 2 người luôn, nhất là lúc Quân giáo chủ nức nở *máu mũi chảy xối xả*
    Giọng Cao mỹ nhân cũng uke quá :”>

    • hihi, đúng, đúng, thật ra ta cũng là lần đầu nghe SUSU diễn vai như vậy, phải nói, em diễn Quân Quân quá hảo a ^___^ kỹ thuật xử lý giọng, cách phối âm của em rất tốt, rất xuất sắc, tán thưởng, rất ra dáng 1 giáo chủ ngoan độc, lãnh khốc, này là chưa kể khúc H, chậc, em thật yêu mị, tuyệt phẩm của Xuân Tạ mà lị. ╮(╯▽╰)╭
      còn về Cao Phóng, nếu như nàng để ý, nàng sẽ thấy giọng của W!LL là bắt chước theo giọng của SUSU em nó đới, giọng của W!LL không có trong trẻo như giọng SUSU, nhưng lại có vài trường đoạn, nghe rất giống giọng SUSU, hơn nữa, còn bắt chước theo giọng của A Xuân, nói chung thì, chúng ta ko thích bạn, vì bạn không đi lên bằng chính giọng của mình →_→

      • *gật gật* đúng là nhiều lúc nghe giống giọng SUSU =p
        Lúc nghe kịch truyền thanh Nhất đao không mấy ấn tượng, giờ mới thấy thích giọng bạn A Xuân :”> bạn đã vào top 3 của ta ❤ ❤

      • hihi, nàng ơi, hình như có sự nhầm lẫn rồi, A Xuân đâu có diễn trong Nhất đao đâu ^___^
        mạn phép được hỏi, top 3 của nàng là những ai o(∩_∩)o

  2. Ân, lộn với bạn diễn Đường Nhất Dã =.= hình như bạn kia là Holy Night o.O Làm thế nào mà ta có thể nhầm hai cái tên hoàn toàn chẳng liên quan đến nhau như vậy được, lại còn thắc mắc sao lại không có ấn tượng với bạn A Xuân lúc nghe Nhất đao T_T *già rồi* ọ______ọ Top 3 của ta là SUSU, Nguyệt mỹ nhân và giờ thêm bạn ý :”>

    • hihi, bạn Holynight ta cũng rất thích bạn, ta bị ấn tượng bởi câu nói của bạn trong dự cáo ^____^ A Xuân trong này thật ra dáng công, ta cũng rất bất ngờ, y như ta bất ngờ với SUSU dẹ =))))) giờ ta đã hiểu, vì sao Xuân Tạ là cp vàng bên đó rồi o(≧v≦)o~~ nếu nàng muốn nghe thêm A Xuân, có thể nghe Thuỳ chủ ở trong nhà ta, tuy ko có vsub nhưng chúng ta có dịch kịch bản. Phù Thanh Phượng A Xuân diễn thật xứng với 2 chữ hồ ly a =)))))) nghe đi sẽ bik, nàng sẽ có bất ngờ thêm đối với A Xuân =)))))
      p/s: tí quên, trong nhà ta còn mấy cái kịch tình ca A Xuân và SUSU, hảo hảo lắng nghe a~~~

      • ec giờ ta mới biết A Xuân lồng tiếng cho Phù Thanh Phượng, em thụ của anh vua trong TCTP sao? O_O oaoaoa, A Xuân hình tượng chuẩn công trong lòng ta >__<, có 1 bài audio Khuynh Tẫn Thiên Hạ, A Xuân lồng cho Phương Quân Càn, ui sao mà chuẩn bá đạo ôn nhu công *đỏ mặt*

      • Thật sự A Xuân trong Thùy chủ trầm phù rất là xuất sắc, cái bộ dạng của A Xuân rất muốn gào thét, Phù hồ ly tái thế a \(“▔□▔)/ Ân, A Xuân là tổng công a tổng công, tuy lâu lâu có bị đẩy xuống hàng thụ, bất quá, CV công được thụ cũng được, khả năng biến hóa rất là tài tình a ╰( ̄▽ ̄)╮

  3. ớ các nàng ơi, ta trước giờ hông có nghe kịch cọt gì nên chả biết tí gì về mấy diễn viên lồng tiếng hết, nàng giới thiệu cho ta vài dòng về Xuân Tạ đc không? :”>~

    • À, đại khái thì bọn tớ làm kịch hay kịch tình ca gì cũng đều là vì thích SUSU, tức Tô Tạ ấy :”> thật ra bọn tớ cũng không biết nhiều lắm về A Xuân, chỉ biết A Xuân là người đóng cặp với SUSU nhiều nhất, trong đó nổi bật nhất là Dương thư mị ảnh, phải nói là tuyệt phẩm Xuân Tạ. Ngoài ra còn có rất nhìu kịch và kịch tình ca khác. Sắp tới bọn tớ sẽ tung ra 1 kịch của Xuân Tạ nữa. Về phần SUSU thì trong Sở Quân đường Tô thỏ tử đã có giới thiệu ngắn về em rồi, bạn có thể vào xem thử.
      Thân ^__^

  4. Kịch truyền thanh Dương thư mị ảnh này hay quá bạn ơi cám ơn bạn nghe xong cái kịch dược muốn dọc lại truyện Dương thư mị ảnh quá

  5. hay quá tuyêt quá ~ cám ơn các nàng nhiều nhá ~ ôi nghe đến cảnh H xương ta đều mềm nhũn ra a ~ quá tuyệt *rút khăn giấy*

  6. Em là phải uống thuốc bổ sung máu á. Khổ quá nghe mà … em chưa du tuổi!

  7. h ms mò lên… ôi toẹt vời ông mặt trời. t muốn hóng phần cuối truyện hự hự T>T xem cảnh 2 anh ngọt ngào. nh mà vẫn phải ns: giọng 2 nam chính rất hay, rất hợp. (y) Cảm ơn nhà đã bỏ công ra sub cho toàn dân được hưởng thơm lây nha ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s