Nghịch Thủy nhàn liêu – Kỳ 2

Người dịch phát biểu tí, thật ra bản dịch kỳ 2 này đã hoàn thiện từ hôm qua, nhưng không có thời gian đăng. Dịch đã ngán, đăng bài còn ngán hơn, một bài dài kèm nhiều hình thế này đăng lên rất ngốn thời gian chỉnh chu nó :(( Cầu tung lụa~~ Cũng vì đọc phân tích của tác giả, tớ mở lại phim xem để kiểm chứng. Kết quả lại bị mỹ nhơn mê hoặc (xem ngàn lần bị hút hồn ngàn lần -.-), kiểm chứng không lo, chỉ toàn lo tập trung vào chuyên môn ngắm mỹ nhơn lol cho nên việc kiểm chứng thôi các bạn tự lo vậy :)) À quên, đầu tuần vui vẻ ^^~

NGHỊCH THỦY NHÀN LIÊU

Tác giả: Hà Khổ Quá Hậu Khốc Nhất Cá
Dịch: Phúc Vũ

Kỳ 2 – Vì sao Cố Tích Triều xứng danh “mỹ nhân”

Cố đồng chí xuyên suốt bộ phim phi thường đẹp. Đẹp lộng lẫy, đẹp thanh nhã, đẹp cám dỗ, đẹp u buổn, tóm lại là đủ các thể loại đẹp. Cá nhân tôi cảm thấy dùng từ “soái” không đủ hình dung y. Bất quá vẻ đẹp này cũng lạ, nói sao nhỉ, tôi để ý mỗi lần y đẹp là khi y đứng giữa đám đàn ông, chỉ khi ở bên Vãn Tình, y mới để lộ phần nam tử hán của mình. Tôi thích nhất là ngắm Tiểu Cố lúc y bị thương, nhìn vừa muốn ăn hiếp y vừa muốn ôm vào lòng mà dỗ dành. Trong mắt tôi y không chỉ đẹp, mà còn đẹp theo kiểu cực phẩm: vẻ ngoài, khí chất, phong cốt, những điểm này tôi chẳng cần nói nhiều, mọi người đều biết cả rồi, tôi phân tích cái khác.

Continue reading

Advertisements

Tiêm bạch 4 – Chương 34

TIÊM BẠCH 4 – ÁM KỲ

Tác giả: DNAX

Thể loại: Hiện đại, phá án, cường cường, niên hạ, sát thủ x cảnh sát, HE

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Edit: Lưu Thủy

[34] Tiểu thư Nélie

Cánh cửa thủy tinh bóng loáng trong suốt như không tồn tại.

Khối thủy tinh to lớn, nặng nề rắn chắc, an toàn đáng tin, lại không có vẻ thô kệch, ngược lại vô cùng xinh đẹp.

Continue reading

Nghịch Thủy nhàn liêu – Kỳ 1

Hén lô ~~ Tớ quay về mái nhà xưa cùng với một chiến lợi phẩm nho nhỏ. Đây là bài phân tích gian tình đặc sắc nhất mà tớ từng đọc, với óc quan sát và suy luận độc đáo của tác giả, đảm bảo các tín đồ 7G đọc xong đều phải trầm trồ một câu “Ồ, ra là thế!” Bài phân tích cực dài, từ những mối gian tình mà các fanboy của Tiểu Cố dành cho ẻm, tới vẻ đẹp nghiêng thùng đổ nước của Tiểu Cố, tới xuất thân của y, tới tình cảm mà Thích Cố dành cho nhau thậm chí tới cả vấn đề gây tranh cãi ngàn thu là Vãn Tình rốt cuộc có yêu Tiểu Cố hay không. Dưới lập luận sắc sảo nhưng hài hước của tác giả, bài phân tích hấp dẫn không kém gì một trường thiên Thích Cố. Và cả những bình luận của các fan vui tính ủng hộ tác giả, tớ quyết định dịch và đưa vào bài đăng luôn. Và tớ cũng khổ không kể hết vì  tác giả sắp xếp trình tự phân tích khá lộn xộn, như là nghĩ tới đâu viết tới đó, nên tớ phải sắp xếp bố cục lại, dịch và gõ từng chữ trong quỹ thời gian hạn hẹp *cầu an ủi* *cầu tung lụa tung bông* Sau đây mời quý vị đón đọc.

Nghịch Thủy nhàn liêua8af8c7egw1eij0wea1m8j20sr098goa

Tác giả: Hà Khổ Quá Hậu Khốc Nhất Cá
Dịch: Phúc Vũ

Kỳ 1 – Luận khuynh hướng All Cố trong Nghịch Thủy Hàn

Nói về những mối quan hệ Thích Cố All Cố, bản thân tôi chỉ thích chế độ một vợ một chồng, nhưng lúc xem phim tôi lại phát hiện sở thích kỳ quặc của đạo diễn, đó chính là đạo diễn Cúc có khuynh hướng All Cố, trong phim khá nhiều người đều “để ý” Tiểu Cố. Đương nhiên chuyện này đã được phanh phui lâu rồi, coi như tôi rang lại cơm nguội vậy.

Continue reading

Tiêm bạch 4 – Chương 33

TIÊM BẠCH 4 – ÁM KỲ

Tác giả: DNAX

Thể loại: Hiện đại, phá án, cường cường, niên hạ, sát thủ x cảnh sát, HE

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Edit: Lưu Thủy

[33] Chim ưng

Chín giờ trưa theo giờ địa phương, Mike cùng Allen rời khỏi khách sạn, mượn dùng điện thoại trong tiệm tạp hóa ven đường.

Sau vài phút Mike gác ống nghe.

Continue reading

Tiêm bạch 4 – Chương 32

TIÊM BẠCH 4 – ÁM KỲ

Tác giả: DNAX

Thể loại: Hiện đại, phá án, cường cường, niên hạ, sát thủ x cảnh sát, HE

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Edit: Lưu Thủy | Beta: Phong Dạ

[32] Đêm đa tình

Đây là một căn khách sạn vô cùng đơn sơ bình thường.

Hai tầng, tổng cộng có mười gian phòng, nhóc con bên trong quầy gỗ đã bong hết nước sơn vừa vặn đứng cao tới mặt quầy.

Mike đặt tiền lên trên quầy, thằng nhóc đặc biệt nhanh nhẹn, thuần thục gỡ chìa khóa trên tường sau lưng xuống đưa cho Mike. Sau đó, em gái càng nhỏ hơn của cậu ta từ trong bước ra, dẫn bọn họ lên lầu, đi tới trước cửa phòng.

Continue reading

Tiêm bạch 4 – Chương 31

TIÊM BẠCH 4 – ÁM KỲ

Tác giả: DNAX

Thể loại: Hiện đại, phá án, cường cường, niên hạ, sát thủ x cảnh sát, HE

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Edit: Lưu Thủy | Beta: Phong Dạ

[31] Sự kiện trong báo

Oscar chưa từng ghét đọc báo như vậy.

Báo, báo, báo, khắp nơi đều là báo, mỗi một trang đều đăng đầy tin tức đáng ghét, bây giờ nên gọi là nó tin cũ. Đống báo cũ này đã bốc mùi giấy cũ, phủ đầy tro bụi, trong lúc không chú ý ngón tay còn dính đầy mực in. Bên trên vài tờ báo còn sót lại vụn thức ăn của người đọc, giọt cà phê, tương cà thật buồn nôn.

Continue reading